Etkinlikler / 2021-2023

100. Yılında Cumhuriyet’in Kadınları/Kadınların Cumhuriyeti (1923-2023) – Uluslararası Sempozyum / 27-29 Ekim 2023

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı olarak Cumhuriyetimizin 100. Yılını, 27-29 Ekim 2023 tarihlerinde Beykoz Üniversitesi işbirliğiyle düzenlediğimiz “100. Yılında Cumhuriyet’in Kadınları/Kadınların Cumhuriyeti (1923-2023)” başlıklı uluslararası sempozyumla kutladık. Sempozyumun onur konuğu Prof. Dr. Nermin Abadan Unat fiilen yanımızda olmasa da açılış konuşmasının yer aldığı videoyla aramızdaydı. Sempozyumun açılış konuşmalarını sırasıyla Beykoz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Durman ve Vakıf Yönetim Kurulu Başkanı aynı zamanda Beykoz Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Birsen Talay Keşoğlu yaptı. Üniversitenin Kavacık yerleşkesinde gerçekleşen sempozyum; 20 konu başlığı, 8 panel, 40 oturum ve yaklaşık 200 sunum ile tamamlandı. Sempozyum kapsamında Vakıf koleksiyonundan derlenen ‘Cumhuriyet’in Kadınları Sergisi’nin açılışı yapıldı; önemli katkılar sunmuş ve başarılar kazanmış 28 cumhuriyet kadını, fotoğraflarıyla sergide yer aldı. İlk 2 gün simultane çevirilerin olduğu sempozyumda, yüzlerce katılımcı, sempozyumdaki panel ve oturumları hem yüz [...]

Daha fazla oku...

Balat Atölyeleri 2: Kadın Şairlerin Şiirlerinden Çeviri Atölyesi / 22 Ekim 2023

“Kadın Şairlerin Şiirlerinden Çeviri Atölyesi”nin ikincisi, çeviri alanında çalışan uzmanların ve çeviri bölümü öğrencilerinin katılımıyla 22 Ekim Pazar günü kütüphanede düzenlendi. 10.30’da başlayıp 16.30’da sona eren atölyede öğleden önce Türkçeden İngilizceye, öğleden sonra ise İngilizceden Türkçeye şiir çevirileri yapıldı. Atölyeyi hazırlayan Sevda Akyüz ve Gonca Özmen’e ve bu atölyeye göstermiş oldukları ilgi için katılımcılara teşekkür ederiz. #KadınEserleriKütüphanesi #BalatAtölyeleri2 #Kadınşairler #Şiirçeviriatölyesi  

Daha fazla oku...

Balat Atölyeleri 1: Kadın Şairlerin Şiirlerinden Çeviri Atölyesi / 16-17 Eylül 2023

“Balat Atölyeleri 1: Kadın Şairlerin Şiirlerinden Çeviri Atölyesi”, 16 Eylül Cumartesi ve 17 Eylül Pazar günü çevirmen, editör Sevda Akyüz ve şair, çevirmen Gonca Özmen yürütücülüğünde kütüphanede düzenlendi. Asuman Susam, Gonca Özmen, Deniz Durukan, Sylvia Plath, Anne Waldman ve Solmaz Sharif  olmak üzere kadın şairlerin şiirlerinin ele alındığı atölyenin ikinci günü, İran asıllı Amerikalı şair ve çevirmen Haleh Liza Gafori, Farsçadan İngilizceye Rumi çevirileriyle ve şiir performansıyla bizlerle birlikteydi. Atölyeyi hazırlayan Sevda Akyüz ve Gonca Özmen’e, şair ve çevirmen Haleh Liza Gafori’ye ve katılımcılara teşekkür ederiz. #KadıneserleriKütüphanesiveBilgiMerkeziVakfı #KadıneserleriKütüphanesi #BalatAtölyeleri1 #ŞiirÇeviriAtölyesi #KadınŞairler

Daha fazla oku...

“Arşiv ve Koleksiyonların Dijitalleştirilmesi, Kataloglanması ve Online Erişime Açılması Projesi” Tanıtım ve Değerlendirme Toplantısı / 26 Mayıs 2022

“Arşiv ve Koleksiyonların Dijitalleştirilmesi, Kataloglanması ve Online Erişime Açılması Projesi” Tanıtım ve Değerlendirme Toplantısı Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı olarak Şubat-Aralık 2021 yılı boyunca yürüttüğümüz “Arşiv ve Koleksiyonların Dijitalleştirilmesi, Kataloglanması ve Online Erişime Açılması Projesi”nin sonuçlarını paylaşmak ve değerlendirmek üzere 26 Mayıs Perşembe günü yaptığımız toplantıda bir araya geldik. Projeye verdikleri hibe desteği ile ülkemizde kadın tarihi hafızasına sağladıkları katkı ve dayanışma için İstanbul İsveç Başkonsolosluğu’na, yürüttükleri özverili çalışmalar için proje çalışanlarına ve verdiği mini piyano resitali ile bizimle olan Dr. Öğr. Üyesi Elif Candaş Çevik’e teşekkür ederiz.

Daha fazla oku...

Vakıf 32. Yıl Şenliği / 14 Mayıs 2022

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı 32. Yıl Şenliği 32. Kuruluş Yıldönümümüzü, 14 Mayıs’ta Vakfın amfisinde Türkiye’nin önde gelen sivil toplum kuruluşu temsilcileri, kadın hakları savunucuları, Vakıf destekçileri ve sanatçıların bir araya geldiği bir şenlikle kutladık. Yaptıkları konuşmalar için Nurettin Sözen (1989-1994 İBB Başkanı), Ali Fuat Kartal (TKD), Canan Arın, Diler Karahan (TKB), Nevin Gaye Erbatur, Halime Güner (Uçan Süpürge Vakfı), İpek Hüner Cora (Tarih Vakfı) ve Serpil Çakır’a; aramızda olamasalar da gönderdikleri kutlama mesajlarıyla yanımızda olan Antalya Kadın Danışma Merkezi ve Dayanışma Derneği Gönüllüleri, Aylin Nazlıaka (CHP Kadın Kolları Genel Başkanı), Erol Ülker (TÜSTAV), Lale Aytaman, Nesrin Nas, Nuray Karaoğlu (KA.DER), Önay Alpago, Simla İlhan, Tuba Çavdar Karatepe ve Zeynep Oral’a çok teşekkür ederiz. Ayrıca “Balad” Akapella Ses Performansı ile Tuğba Tules’e; “Kütüphane Dostları Mezatı” ile Kadınlar Matinesi’nden Nesteren Şencan [...]

Daha fazla oku...

Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar Sergi turu ve Panel: “Arşivler ve Sanatsal Üretim” / 14 Nisan 2022

Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar Sergi turu ve Panel: “Arşivler ve Sanatsal Üretim” Moderatör: Gülderen Bölük Katılımcılar: Özge Açıkkol, Larissa Araz, Özlem Şimşek, Merve Elveren ve Çağla Özbek 14 Nisan 2022 tarihinde Depo’da Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı (KEKBMV) koleksiyonlarından esinlenerek yaratılan “Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi Larissa Araz, Özge Açıkkol, Şafak Şule Kemancı’nın tanıtımlarıyla gezildi. Sergi turunun ardından arşivlerde çalışma deneyimi olan beş sanatçı ve küratörün yanı sıra yaklaşık 60 kadar dinleyicinin katıldığı “Arşivler ve Sanatsal Üretim” paneli gerçekleştirildi. Gülderen Bölük moderatörlüğünde yapılan panelde sergide eserleri yer alan Larissa Araz ve Özge Açıkkol araştırma sürecinin kendileri ve İsveçli partnerleri tarafından nasıl gerçekleştiğini anlattılar. Pandemi koşullarında kimi zaman online tarama ve yazışmalarla sürdürülebilen araştırmanın öznelliğine değindiler. Fotoğraf sanatçısı Özlem Şimşek, yakın zamanda gerçekleştirdiği, farklı arşivlerden kurguladığı ‘Neriman Hanım’ sergisinin yaratım sürecini aktardı. Merve Elveren [...]

Daha fazla oku...

“Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” Sergisi / 17 Mart-30 Nisan 2022

“Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” Sergisi (17 Mart-30 Nisan) “Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi, proje yürütücüleri İsveç Başkonsolosluğu Kültür Ataşesi Michael Bode, Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı kurucu üyelerinden Füsun Ertuğ ve Depo Yöneticisi Asena Günal’ın konuşmalarıyla açıldı. Ardından sanatçılar, eserleri ve ortaya çıkış süreçleriyle ilgili bilgi verdiler. Türkiyeli ve İsveçli sanatçıların, Kadın Eserleri Kütüphanesi arşivini merkezine alan uzun soluklu kültürler ve disiplinler arası işbirliği ve sanatsal araştırmalarının sonucunda ürettikleri işlerin bir araya geldiği sergide yer alan sanatçılar ve çalışmaları: Ays Alayat ve Şafak Şule Kemancı – “Gerçekten yalnız mıyım?” Özge Açıkkol ve Elin Strand Ruin – “Çıkmaz sokak” Larissa Araz ve Petra Bauer – “Ne duyuyorsun?” “Kadın Arşivlerinden Yansıyanlar” sergisi @swedeninistanbul, @kadineserleri ve @tutundeposu iş birliğinde, İsveç Enstitüsü tarafından desteklenen Equal Spaces projesi kapsamında gerçekleştirilmiştir. Sergi broşürü Download [2.58 MB]   Video: Ebru Şeremetli ve Ebru Aksoy (VTR yapım) http://kadineserleri.org/wp-content/uploads/2022/03/Kadın-Arşivlerinden-Yansıyanlar_-sergisi-_-17-Mart-30-Nisan-2022.mp4

Daha fazla oku...

“Arşivcilikte Yeni Yaklaşımlar, Yeni Yöntemler” Çevrimiçi Sertifika Programı / 5-27 Mart 2022

“Arşivcilikte Yeni Yaklaşımlar, Yeni Yöntemler” Çevrimiçi Sertifika Programı Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı, Beykoz Üniversitesi ve Friedrich Ebert Vakfı işbirliği ve desteğiyle 5 Mart – 27 Mart 2022 tarihleri arasında “Arşivcilikte Yeni Yaklaşımlar, Yeni Yöntemler” Çevrimiçi Sertifika Programı’nı düzenledi. Mart ayı boyunca 5-6 Mart, 12-13 Mart, 19-20 Mart ve 26-27 Mart olmak üzere, Cumartesi ve Pazar günleri gerçekleştirilen sertifika programı arşivciler, kütüphanecilik ve arşivcilik öğrencileri, kadın tarihi araştırmacıları, toplumsal cinsiyet çalışmaları bölümü öğrencileri ve araştırmacılara yönelik planlandı. Eğitimler kapsamında arşivcilik alanındaki farklı yaklaşımlar, yeni yöntemler ve uygulamalar ele alındı. Eğitim Programı: 1. HAFTA  5 Mart 2022 Konuşmacı: Dr. Köken Ergun (Arşivden Sonra?) Dersin başlığı: Toplumsal Gruplar, Arşivler ve Sonrası -Arşivden Sonra?, Göçebelik ve Toplumsal Gruplar Ders süresi: 10.30-11.30 / 15 dk. ara/ 11.45-12.45 Soru-Cevap: 12.45-13.00 (15dk.) Dersin kapsamı: Sanatçı Köken Ergun’un yürütücülüğünü yaptığı bu derste Arşivden Sonra? oluşumunun kuruluşu, göçebe inisiyatifliğin anlamı, sanatçıların [...]

Daha fazla oku...